甲子情·鎏金地
致60周年最为经典传承，最具人文情怀的中维翠湖宾馆
2016年12月22日，中国昆明——“甲子情•鎏金地——昆明中维翠湖宾馆60周年纪念活动”拉开帷幕，在翠湖之畔，共同见证翠湖宾馆经典传承的60年。横跨半个多世纪，她的传奇历史、魅力风范与日俱增。
翠湖是昆明的代名词，诠释着昆明人的生活方式和气质内涵；而翠湖宾馆则是昆明酒店业的代名词，不仅拥有人文情怀，也有时尚风范。
翠湖是昆明人的情怀，是一代代的传承，清晨老人家的晨练，白天小朋友的嬉戏，晚上年轻人的夜跑，还有说不完的翠湖故事；而翠湖宾馆则是这种情怀的最佳诠释，这里不仅有可触及的历史文化与传承，也有可品味的风尚与新锐，但凡与之发生连接的人，必在心里受到召唤。
翠湖宾馆60年来，始终如一的用心去维系那连接内心的中国式人情味，维系与人、与地、与物的情感连接。
清晨，祥和的长者在翠湖宾馆广场打着太极，翠湖边年轻人的晨跑充满活力，他们唤醒了沉睡一夜的翠湖。酒店里，听古琴品茗茶，细细品味这座承载了60载厚重历史的建筑，诉说一段段鎏金岁月的故事。来自社会各界的挚友，在这里诉说着翠湖的文学、翠湖的艺术、翠湖的生活。
入夜，翠湖宾馆翻开了新的序章，昼夜交替的痕迹，在这里变得尤其清晰。不同年代的酒店制服，是几代人的回忆，随着轻柔入耳的爵士乐，淡化了岁月更迭中的年代感；传递中国儒礼文化的“中维礼官”手捧莲灯，伴着翠湖宾馆60华诞的生日祝歌缓步入场，路过每一位翠湖宾馆的挚友，人与人之间的连接感在此刻也显得尤其深刻。
翠湖式的人情味实在太珍贵。向岁月致敬，向翠湖宾馆致意，一间最具人文情怀、最具经典传承的奢华历史文化酒店。
《无限新意 致敬岁月》
无限新意，致敬岁月
昆明，值得花时间去了解的城市
翠湖，回归城市精神的浪漫之地
讲武堂，见证中国革命风起云涌
文化巷、先生坡、府甬道、方圆数里连接历史现实
文人志士，穿越西南联大，向翠湖走来
沧桑烟云，淬炼名士风流黄金时代
翠湖南路6号，清代“皇华馆”，朝廷大员来昆下榻之处
19世纪末法国领事方苏雅入住，这里化身法国领事府
专用于政务接待，1956年，翠湖宾馆拔地而起
海鸥飞来，女王到访，与苏黎世缔结友好城市
好的酒店，让人找回逝去的时光
不紧不慢的生活，从未消减昆明对于时髦的追求
作为本地历史最悠久的高级酒店，翠湖宾馆勾勒昆明摩登轮廓
90年代初，著名建筑师贝聿铭受邀参与酒店一期改建
开风气之先引入KYZ、希尔顿等国外先进管理团队
云南首家获得国际五星钻石大奖的酒店
荣誉无数彰显酒店雍容气度
老地方也是老朋友，用最有人情味的方式迎来送往
城市地理，流金岁月，延伸宾客生活梦想
周到
舒心
陪伴
惬意
坐对落花春日长，倾听城市温柔呼吸
这里有细致专业的服务
更有亲朋佳酿宴请
这里成为生活梦想的延伸
四方有朋情来聚
你我相遇于此
享受真实自我
60年热忱不改
传奇经典
经得起时代更迭
几代人的努力和依恋
延续可触及的历史与文化
不断成长
坚持创新与升级
用心维系的中国式人情味
始终不变
